Small key-cutting machine